Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

fare ciò che è richiesto

Толкование Перевод

1 whatever

[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.
determinante

1) (any) qualsiasi, qualunque

they eat whatever food they can get — mangiano qualsiasi cibo riescano a trovare

2) (no matter what)

whatever the reason — quale che sia la ragione

for whatever reason — per qualunque ragione

3) (expressing surprise)

whatever idiot forgot the key? — chi è quell'idiota che ha dimenticato la chiave?
2.
pronome

1) (that which) quello che, ciò che

to do whatever is required — fare ciò che è richiesto

2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che

do whatever you like — fai tutto quello che vuoi

whatever he says goes — quello che dice lui è legge

whatever you say — (as you like) quello che vuoi

3) (no matter what) qualunque cosa

whatever happens — qualsiasi cosa succeda

whatever it costs it doesn't matter — non importa quanto costa

4) (what on earth)

whatever's the matter? — (che) cosa c'è che non va?

whatever for? — e perché mai?

whatever next! — che cosa tireranno fuori ancora?

5) colloq. (the like)

curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere

to the cinema or whatever — al cinema o da qualche altra parte
3.
avverbio (at all)

to have no idea whatever — non avere la benché minima idea

"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"

anything whatever — qualsiasi cosa

* * *

relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) qualunque, qualsiasi

* * *
[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.
determinante

1) (any) qualsiasi, qualunque

they eat whatever food they can get — mangiano qualsiasi cibo riescano a trovare

2) (no matter what)

whatever the reason — quale che sia la ragione

for whatever reason — per qualunque ragione

3) (expressing surprise)

whatever idiot forgot the key? — chi è quell'idiota che ha dimenticato la chiave?
2.
pronome

1) (that which) quello che, ciò che

to do whatever is required — fare ciò che è richiesto

2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che

do whatever you like — fai tutto quello che vuoi

whatever he says goes — quello che dice lui è legge

whatever you say — (as you like) quello che vuoi

3) (no matter what) qualunque cosa

whatever happens — qualsiasi cosa succeda

whatever it costs it doesn't matter — non importa quanto costa

4) (what on earth)

whatever's the matter? — (che) cosa c'è che non va?

whatever for? — e perché mai?

whatever next! — che cosa tireranno fuori ancora?

5) colloq. (the like)

curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere

to the cinema or whatever — al cinema o da qualche altra parte
3.
avverbio (at all)

to have no idea whatever — non avere la benché minima idea

"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"

anything whatever — qualsiasi cosa

English-Italian dictionary > whatever

См. также в других словарях:

pregare — pre·gà·re v.tr. (io prègo) FO 1. chiedere umilmente qcs. a qcn.: ti prego di ascoltarmi; lo pregò di un favore; pregò suo fratello che lo aiutasse; pregare qcn. per qcs., per ottenerla | farsi pregare, non concedere facilmente ciò che viene… … Dizionario italiano
debito — de/bito (1) agg. 1. doveroso, dovuto □ opportuno, conveniente, adatto, adeguato, appropriato, necessario CONTR. non dovuto, indebito, non necessario □ inadatto, inopportuno, disadatto, sconveniente 2. (est., di punizione, di riconoscimento, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secondo — 1se·cón·do agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero due (rappresentato da 2° nella numerazione araba e da II in quella romana): il secondo giorno del mese, dire qcs. una seconda… … Dizionario italiano
volere (1) — {{hw}}{{volere (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io voglio , tu vuoi , egli vuole , noi vogliamo , voi volete , essi vogliono ; fut. io vorrò , tu vorrai ; pass. rem. io volli , tu volesti , egli volle , noi volemmo , voi voleste , essi vollero ;… … Enciclopedia di italiano
saldo — saldo1 agg. [prob. incrocio del lat. solĭdus solido con valĭdus forte, resistente ]. 1. [che è in grado di resistere a eventuali danni: mura s. ] ▶◀ forte, massiccio, resistente, robusto, solido. ◀▶ debole, fragile. 2. [che si regge bene, che… … Enciclopedia Italiana
soddisfare — {{hw}}{{soddisfare}}{{/hw}}v. tr. e intr. (pres. io soddisfaccio o soddisfò o soddisfo , tu soddisfai o soddisfi , egli soddisfà o soddisfa , noi soddisfacciamo , evit. soddisfiamo , voi soddisfate , essi soddisfanno o soddisfano ; fut. io … Enciclopedia di italiano
provvista — s.f. [femm. sost. dell agg. provvisto ]. 1. [il provvedere a quanto è richiesto dalle necessità materiali proprie, della famiglia, della cittadinanza e sim.] ▶◀ approvvigionamento, rifornimento, scorta. ↑ incetta. ‖ acquisto. ● Espressioni: fare… … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fare ciò che è richiesto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fare ciò che è richiesto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: